“震古烁今”的误写误用

正 震古烁今 震动古人，显耀当世形容事业或功绩伟大烁：shuò光彩；光亮出处蔡东藩 许廑父《民国通俗演义》（第一二六回）：“吴帅无论怎样威望”《现代汉语词典》只收有“震古烁今” 误 震古铄今 旧同“震古烁今”。

铄：shuò1.熔化（金属）2.销毁3.同“烁”出处：〔明〕史可法《复多尔衮书》：“此等举动，震古铄今”〔清〕谭嗣同《仁学》（四六）：“美释黑奴而封之……称震古铄今之仁政焉”梁启超《张博望班定远合传》（第一节）：“顾能以人事与天然争，以造震古铄今之大业。

”徐迟在《上海文学》（1962年第4期）载文《我们工地的农场》，称：“震古铄今的气势”“铄”与“烁”词性截然不同，故“震古铄今”同“震古烁今”，已被当今词书否定“震古烁今”不作“振古铄今” 与“震古烁今”近义词或同性词有：标古烁今、承古烁今、读古烁今、亘古烁今、辉古烁今、集古烁今、汲古烁今、鉴古烁今、旷古烁今、揽古烁今、思古烁今、望古烁今、耀古烁今、证古烁今、追古烁今、琢古烁今。

还有，“震撼”不作“振撼”“震憾”；“振聋发聩”不作“震聋发聩”；“震慑（恐惧，害怕；威胁，使恐惧，如：威慑、震慑）；”不作“振慑（）”“镇（镇守；镇定；镇压）慑”“震摄（摄影）”；“震颤”误作“振颤”：“震耳欲聋”不作“振耳欲聋”；“威震长空”不作“威振长空”。

另外，“震动（物体受到一定的外力影响而颤动，如：春雷震动了山谷；）”“振动（物体通过一个中心位置，不断地反复运动；某事件使人心情激动如：这起大案震动了全国）”是两个词 误例①“振古铄今”与“震古铄今”：1.误为“振古铄今”：1）祁茗由《福建论坛（文史哲）》（1994年第第2期）载文《故国云山入梦遥──论连横之诗的爱国主义思想》写道：“留下一部振古铄今的《剑花室诗集》。

”我）许英国在《青海社会科学》（1984年第1期）载文《略论格萨尔艺术形象的时代意义》，写道：“是藏族文学史上最有时代意义和最振古铄今的一部宏文巨著” 2.误例“震古铄今”：1）党政群类杂志误例：（1）《党史天地》（1994年第6期）载文《卷首语》，称：“却足以震古铄今，撼天动地。

”（2）林涛在《支部生活》（2002年第2期）载文《题“一国两制”（楹联三副）——学习江泽民同志2002年新年贺词》，称：“震古砾今，试看一个中国同风天下”（3）侯丰田在《政工学刊》2008年第1期载文《传承伟大精神再创辉煌历史》，称：“那跨越时空、震古铄今、历久弥新的井冈山精神……”（4）《现代妇女》（1996年第8期）载文《巾帼儒将贺捷生》，称：“震古铄今的二万五千里长征。

”（5）陈立媛在《奋斗》2017年第22期载文《不忘初心牢记使命不懈奋斗——感悟党的十九大主题》，称：“进而全面国,向世界发出震古铄今强音”（6）林共进在《中国统计》（2002年第8期）载文《文字与数学的学问》，称：“震古铄今的巨著。

”（7）蒋云鹤在《决策与信息》（2010年第1期）载文《大爱飞扬二十五春秋》，称：“震古铄今的改革开放如火如荼”（8）谭宗远在《光彩》（1996年第8期）载文《男人不可“没劲”》，称：“何来那么多震古铄今的人物? ”（9）田萍萍 郭培山在《农村财政与财务》（1999年11期）载文《辉煌的业绩美好的未来——国庆50周年盛典观感》，称：“江主席讲话震古铄今，回荡在天地之间。

”（10）方英楷在《生产建设》（2001年第4期）载文《中国西部大开发的先锋——兵团开发祖国西陲的辉煌成就》，称：“挥师西进屯垦戍边，其规模震古铄今，前所未有；其成就举世瞩目，辉煌灿烂” 2）新闻、文化类杂志误例：（1）桃源 力扬在《瞭望》（2009年第30期）载文《巢中何鸟》，称：“那些震古铄今的新的世界纪录和创造这些纪录的健儿们的激情演出……”（2）刘建明在《新闻传播》（1996年第6期）载文《历史当记住这些记者》，称：“为当代中国出现震古铄今的转机立下汗马功劳。

”（3）《新闻与写作》（2009年第10期）载文《新闻工作者向新中国60周年致敬》，称：“无疑是一部震古铄今的民族史诗”（4）刘扬体《当代电视》1987年02期载文《《红楼梦》前六集观后随想》，称：“这部震古铄今的文学名著的生命力。

”（5）杨信礼在《青海社会科学》（1991年第6期）载文《青年毛泽东人生哲学发微》，称：“高山景行，震古铄今”（6）汪毅在《文史》（2004年第5期）载文《踏歌庐山念大千》，称：“苏东坡震古铄今的《题西林壁》。

”（7）《鲁迅研究月刊》（2013年第9期）载文《读鲁札记两则》，称：“也就在这时，一篇篇震古铄今的杂文‘应时’而出”（8）缪德阳在《湖南科技大学（社会科学版）学报（2008年第3期）载文《毛泽东群众路线对儒家民本思想的扬弃》，称：“孟子‘民贵君轻’的震古铄今之论……”。

②“振动”与“震动”混淆：1）《中学语文》杂志（2007年第4期）载文《“振动”与“震动”义不同》，说：“时常见到一些媒体把‘手机振动’误用为‘手机震动’”2）许忠华《文字的反差》一书中列举的“震荡”错成“振荡”的事例有十来条，如（第112页）说：“某报大字标题载：‘《大豆振荡加剧》’。

”“振荡”后边还应当添一个“价”字再如（第132页）说：“某报一文之标题载：‘《假日效应显现汇市大幅振荡》’” ③误例“振长空”：1）姜昆《笑面人生》（上海人民出版社出版，第323页倒1行），将“震长空”写成“振长空”。

2）陈绍祖 王锦新在《江苏航空》杂志（1994年第1期）载文《福克100在江苏》，写道：“安东尼福在第一次世界大战中发明、制造的飞机和各种设备，在战场上曾以‘福克的灾难’威振长空” ④误为“振撼”“震憾”：1）2015年中国汉字听写大会半决赛第1场，给出的易错词汇是“震憾”；媒体竞赛团的正确率为71%，有人就写成“震憾”。

2）陈宽在《福州日报》（2000年3月30日）载文《“字痴”当头棒喝二月河 《康熙大帝》错别字超过国家规定一二十倍》，称：“如把‘震撼’误写成‘振撼’‘震憾’” ⑤误例：1.对“震聋发聩”的误写误解误用：1）误写：2013年中国汉字听写大会复赛第8场，现场选手听写错为“震聋发聩”。

2）《福州日报》（2000年3月30日）载文《“字痴”当头棒喝二月河》，《康熙大帝》错别字超过国家规定一二十倍》，称：“如：把‘振聋发聩’误写成‘震聋发聩’” 2.误解误用：1）高鸿儒在《咬文嚼字》杂志（1995年第10期）载文《应是“震耳欲聋”》，称：“《文汇报》（1995年5月9日）头版‘报眼’载文《中国男队卧薪尝胆重夺冠军》，开头说：‘今晚，天津体育馆内万余名观众的掌声经久不息，振聋发聩，淹没了馆外的惊雷’。

”2）赵丕杰在《青年记者》〔2009年第9期（下）〕载文《“鬼斧神工”“一笔抹杀”“振聋发聩”的误用》列举误例：（1）《解放军报》（2007年8月17日）载文曰：“‘冲啊’，一阵振聋发聩的声音从前方传来，抢滩登陆的官兵向目标发起冲击。

”（2）《新民晚报》（2001年6月3日第15版）写道：“（狗舍内）‘狗王’见到陌生人后……发出振聋发聩的吠叫声”（3）《姑苏晚报》（2004年11月12日第A11版）载文《“中国?关注”》，写道：“据《重庆时报》发了一则新闻：《乘起落架高空飓风飞行》，说：‘由于吊舱距离涡轮风扇式发动机很近，所以噪音至少在130分贝左右，足以振聋发聩。

’”以上4例不仅不是“言论”“文章”一类，而且把“振聋发聩”理解成了“震耳欲聋” ⑥误例“振慑”“镇慑”“震摄”：1）误为“振慑”：（1）阿春在《西安晚报》（2008年1月15日）载文《石榴花影自芳菲》，说：“殷红的果子在墨绿的枝叶映衬下，有种富贵雍容、振慑人心的华美。

”（2）王金印在《宁晋日报》（2015年11月27日第5版）载文，《孤胆英雄林金铎》，说：“通过镇压这3个人，振慑了敌人，控制了伪军”2）误为“镇慑”：（1）阿向在《山茶》杂志（1986年第1期）载文《虎的传说》，说：“他们想，要是有一个勇猛无敌的兽王，就能镇慑住山林里的野兽。

”（2）季亦洛在《黄埔》杂志（1997年第5期）载文《镇慑二愣传佳话——黄埔儒医饶绪镇访问记》3）“震摄”误例：（1）中央电视台著名主持人白岩松《痛并快乐着》（华艺出版社出版，第11版，第86页，倒3行），将“震慑”写成“镇摄”。

（2）袁玉骝在《齐鲁晚报》（2015年11月12日）载文《抗日烽火燃遍单县大地》，写道：“县委为了打击枣庄集的日伪据点，同时震摄地主和伪军……” ⑦误例“振颤”：1）雷征在《中医》（1992年第3期）载文《推拿掌按振颤法治疗胸椎小关节错位》。

2）邹乐明在《江西中医药》（1987年第2期）载文《振颤手法及其临床意义》3）陈林森（2011年2月5日）在新浪博客的博文《2011年1季度全国报纸错别字扫描》，写道：“《科技日报》（2011年1月7日），有文章称：‘4时20分，随着令大地振颤的轰鸣声，卫星壮丽升空’。

”